deutsch-französischer Wettbewerb zum Mauerfall 1989

Ausgabe Beiträge Teilnehmer

La chute du Mur et l'invitation à l'Elysée

L’été 89 : tout est normal
Nous étions à Berlin l’été 1989 avec nos partenaires de la HDJ Steilshoop de Hambourg et avec les jeunes de la MJC Brassens de Reims dans le cadre d’un programme OFAJ.
Après la visite de Berlin - Est, nous étions subjugués de voir l’Avenue Unter den Linden entièrement occupée par les jeunes de la FDJ qui défilaient en uniforme , chemise bleue , chaussettes blanches , jupettes pour les filles . Un défilé en rang serré derrière une fanfare avec grosse caisse, timbales et cuivres.

Le 9 novembre : pourquoi tu pleures ? : la divine surprise
Je reçois un appel téléphonique après 21 h , et j’entends des sanglots . C’est ma femme qui me dit : le Mur est tombé . Je lui réponds : ce n’est pas grave , on le remettra : je croyais qu’elle parlait du mur du jardin : MAIS NON LE MUR DE BERLIN , IL EST OUVERT ,CELA PASSE EN DIRECT A LA TELE ALLEMANDE .C’EST INCROYABLE , JE N’AURAI JAMAIS CRU VOIR CELA DE MON VIVANT

Le 31 décembre : le 1 er français
Je suis le 1er français à être passé à l’Est lors de l’ouverture officielle . et j’ai trinqué avec les Vopos avec une bouteille de Champagne que j’avais amenée de Reims . En effet , nous savions que le mur serait ouvert ce jour là suite à un accord inter allemand . Aussi nous sommes allés à la Porte de Brandenburg . A 22 h les passages ont été ouverts par les 2 polices , mais seulement les allemands avaient le droit de passer moyennant un tampon sur leur visa .
A 24 h les étrangers c'est-à-dire moi et tout un groupe de vietnamiens qui se faisaient des signes de chaque coté du mur, avons pu passer et enfin faire le tour de la porte de Brandenburg .
Les vopos n’ont pas osé refuser mon Champagne , l’ambiance était un peu irréelle .

Janvier 90 : le téléphone sonne
Le téléphone sonne 2 fois :
Lors de son passage à Berlin Est puis en RDA, François Mitterrand , enthousiasmé par l’accueil des jeunes étudiants décide d’en inviter 1000 en France pour l’été.
La DRJS et la FFMJC me téléphonent pour me demander si je peux en accueillir 10 à la MJC Brassens de Reims .
Juillet 90 :les ossis arrivent
Les Ossis arrivent en gare un par un et dans différents trains car ils viennent de toute la DDR. Nous les accueillons avec des drapeaux et des pancartes DDR/BRD
Le programme est axé sur des activités de plein air autour du lac de l’Ailette , qu’ils n’avaient jamais pratiquées ( du golf, du tennis, de l’équitation, de la planche à voile) et aussi des visites historiques concernant les relations franco allemandes sur Reims, ville de la réconciliation : champs de bataille 14-18, salle de reddition de l’armée allemande en 45 , Cathédrale de Reims pour la Messe solennelle De Gaulle Adenauer de la réconciliation franco allemande avant la création de l’OFAJ.
Le Palais de l’Elysée nous appelle.
La secrétaire Sabrina Toussaint me prévient : on vous a appelé de l’Elysée . Je rappelle et tombe directement sur le Chef du Protocole qui me dit : "  le Président vous invite pour le 14 juillet , avec les 10 jeunes , voulez vous venir ? " 
Réponse : "  Bien sur . "
Je reçois tout d’abord une invitation par la poste , mais une seule :
Inquiet, je rappelle le chef du protocole : ai-je mal compris ?, alors que j’ai déjà prévenu les jeunes :
Il me passe directement la Directrice de Cabinet du Président de la République : Mme Béatrice Marre : qui me dit :Pas du tout : il faut absolument que vous veniez : le président y tient beaucoup : ne vous inquiétez pas , nous ferons le nécessaire : vous serez attendus .

L’arrivée à l’Elysée : chef , la MJC arrive
Nous arrivons aux Champs Elysées : 1er barrage de police . Je me présente au premier gardien de la paix chamarré avec ses fourragères :
Il se retourne et hurle à travers le carrefour : CHEF , LA MJC BRASSENS .
Et ainsi de poste en poste , jusqu’à la Porte de l’Elysée , nous fûmes annoncés à voix haute au milieu des voitures officielles peuplées de gens ébahis de voir une telle mobilisation pour notre groupe de jeunes .
A l’intérieur du parc , le chef du protocole nous indique un poteau pour attendre le Président à coté de russes en tenue de cycliste avec des maillots bleus , car ils sont venus de Moscou à vélo .Puis F. Mitterrand sort , happé par une centaine de personnes parmi les 6000 invités . Heureusement Gregor a pu prendre des photos .
A la fin de la journée après avoir vu Alain Delon avec Jack Lang, parlé avec Bernard Kouchner, croisé Maurice Schumann, nous rencontrons Béatrice Marre qui nous dit de lui faire des propositions pour compenser l’absence de rencontre avec le Chef de l’Etat .

Visite de la RDA
Les jeunes nous invitent en aout chez et dans leur famille . Ce qui nous a le plus frappé , c’était l’état des routes et des bâtiments dont certains étaient totalement délabrés et les traces de la guerre étaient encore partout visibles . Ainsi certaines palissades étaient constituées de l’addition de différentes portes en bois de toutes les couleurs . Une vision encore plus surprenante fut de croiser en plein centre de Berlin à deux pas de l’Alexander Platz un attelage tiré par des chevaux qui livrait du charbon .

Le retour des ossis avec la TRABANT DE F. MITTERRAND
Quelque mois plus tard les Ossis : Gregor, Andreas et leurs amis reviennent nous apporter 2 TRABANT.
L’une est pour François Mitterrand, nous l’avons mise au Musée Automobile de Reims, l’autre est dans notre jardin .
Nous n’avons jamais pu en obtenir l’autorisation de rouler .

1995 : l’Arc de Triomphe : le retour des ossis avec les wessis
Nous sommes invités dans la Tribune officielle B à l’Arc de triomphe pour les célébrations des 50 ans de la fin de la 2 eme Guerre Mondiale .

Bewerten Sie diesen Beitrag

Bisheriger Punktestand: 1 Punkte bei 1 Bewertungen